LE COLLECTIONNEUR (dans le verre)